A110
鎚音所
TSUCHION STUDIO
Brand Introduction
鎚音所
「鎚音」源於金鎚敲擊金屬時所發出的聲音，對於金工作家而言是如呼吸般熟悉的聲音，也是辨別技術好壞的聲音。品牌負責人游嘉萍旅日學習日本鍛金技術，希望藉由鎚音讓他人聞聲而來，感受每一個鎚音都是一個痕跡的誕生，成千上萬次的敲擊將情感勞動具現化，成就一件件客人手中握有的美器。
「鎚音」源於金鎚敲擊金屬時所發出的聲音，對於金工作家而言是如呼吸般熟悉的聲音，也是辨別技術好壞的聲音。品牌負責人游嘉萍旅日學習日本鍛金技術，希望藉由鎚音讓他人聞聲而來，感受每一個鎚音都是一個痕跡的誕生，成千上萬次的敲擊將情感勞動具現化，成就一件件客人手中握有的美器。
The term “TSUCHION” originates from the sound produced when a hammer strikes metal. We hope customers can feel that each hammer strike marks is the birth of a trace. Thousands of strikes marks embody emotional labor, culminating in the beautiful metalworks held in the hands of their customers.
